Se ao tentar o update do Vcenter ocorrer o erro abaixo, provavelmente é falta de espaço no /storage/log:
Entrar no SSH e verificar o espaço:
Precisa fazer a limpeza de alguns diretórios: root@vcenter [ /var/log/vmware/applmgmt ]# cd /storage/log/vmware/sso/tomcat/ root@vcenter [ /storage/log/vmware/sso/tomcat ]# ls -lha catalina*log root@vcenter [ /storage/log/vmware/sso/tomcat ]# rm catalina*log root@vcenter [ /storage/log/vmware/sso/tomcat ]# ls -lha localhost_access* root@vcenter [ /storage/log/vmware/sso/tomcat ]# rm localhost_access* root@vcenter [ /storage/log/vmware/sso/tomcat ]# cd /storage/log/vmware/eam/web/ root@vcenter [ /storage/log/vmware/eam/web ]# ls -lha catalina*log root@vcenter [ /storage/log/vmware/eam/web ]# rm catalina*log root@vcenter [ /storage/log/vmware/sso/web ]# ls -lha localhost_access* root@vcenter [ /storage/log/vmware/eam/web ]# rm localhost_access* root@vcenter [ /storage/log/vmware/eam/web ]# cd /storage/log/vmware/lookupsvc/tomcat/ root@vcenter [ /storage/log/vmware/lookupsvc/tomcat ]# ls -lha catalina*log root@vcenter [ /storage/log/vmware/lookupsvc/tomcat ]# rm catalina*log root@vcenter [ /storage/log/vmware/lookupsvc/tomcat ]# ls -lha localhost_access* root@vcenter [ /storage/log/vmware/lookupsvc/tomcat ]# rm localhost_access* root@vcenter [ /storage/log/vmware/lookupsvc/tomcat ]# cd /var/log/vmware/vmware-sps root@vcenter [ /var/log/vmware/vmware-sps ]# ls -lha sps-access*log root@vcenter [ /var/log/vmware/vmware-sps ]# rm sps-access*log
Depois disto, espaço suficiente!
Basta tentar de novo o update, que vai dar certo!